你(ni3)见(jian4),或(huo4)者(zhe3)不(bu2)见我(wo3)
Whether you meet me or not
我就(jiu4)在(zai4)这(zhe4)里(li3)
I shall be there
不悲(bei1)不喜(xi3)
Neither sad nor happy
你念(nian4),或者不念我
Whether you miss me or not
情(qing2)就在那里
My feelings are just there
不来(lai2)不去(qu4)
Neither come nor go
你爱(ai4),或者不爱我
Whether you love me or not
爱就在那里
My love is just there
不增(zeng1)不减(jian3)
Neither increase nor decrease
你跟(gen1),或者不跟我
Whether you follow me or not
我的(de)手(shou3)就在你手里
My hand is just in yours
不舍(she3)不弃(qi4)
Neither give up, nor abandon
来我的怀(huai2)里
Come to my bosom
或者
Or
让(rang4)我住(zhu4)进(jin4)你的心(xin1)里
Let me live in yours
默(mo4)然(ran2) 相(xiang1)爱(ai4)
Silently love
寂(ji4)静(jing4) 欢(huan1)喜(xi3)
Silence hapiness
Whether you meet me or not
我就(jiu4)在(zai4)这(zhe4)里(li3)
I shall be there
不悲(bei1)不喜(xi3)
Neither sad nor happy
你念(nian4),或者不念我
Whether you miss me or not
情(qing2)就在那里
My feelings are just there
不来(lai2)不去(qu4)
Neither come nor go
你爱(ai4),或者不爱我
Whether you love me or not
爱就在那里
My love is just there
不增(zeng1)不减(jian3)
Neither increase nor decrease
你跟(gen1),或者不跟我
Whether you follow me or not
我的(de)手(shou3)就在你手里
My hand is just in yours
不舍(she3)不弃(qi4)
Neither give up, nor abandon
来我的怀(huai2)里
Come to my bosom
或者
Or
让(rang4)我住(zhu4)进(jin4)你的心(xin1)里
Let me live in yours
默(mo4)然(ran2) 相(xiang1)爱(ai4)
Silently love
寂(ji4)静(jing4) 欢(huan1)喜(xi3)
Silence hapiness
No comments:
Post a Comment